Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
What does this sentence say?
1.       Tulip
106 posts
 14 Apr 2015 Tue 10:56 am

özgül hanim ve Memet bey hic yaslanmiyosunuz bunun sirri nedir acaba?

 

appreciate the translation as google doesn´t make any sense, obviously  

2.       ozangurbuz
24 posts
 14 Apr 2015 Tue 01:28 pm

Hanım and Bey are MR. and MRS. but since we dont know their last names let´s say:

 

"Özgül and Mehmet dont get aged, I wonder what their secret is."

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented