Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
please help English to Turkish
1.       sonskynliefde
45 posts 		 14 Apr 2015 Tue 12:16 pm

Grandparents we miss you both more than words can say.

Grandparents thank you for your sms, we appreciate so much.

We love you so much and we wish we did not live far away from Turkey.

WITH ALL OUR LOVE FROM MARY AND JOHN

.........................................................................................

 

Thank you so much translator, appreciated so much. Hope my words in English can be used in Turkish, for my translation..



Edited (4/14/2015) by sonskynliefde [fORGOT A WORD OUT SENTENCE]

2.       ozangurbuz
24 posts 		 14 Apr 2015 Tue 01:25 pm

I assume to your both grand dad and grandma:

Sevgili büyük anne ve büyük babamız sizleri kelimelerle anlatamayacağımız kadar çok özledik. Mesajınız için çok teşekkür ederiz. Keşke Türkiye´den bu kadar uzakta yaşıyor olmasaydık.

 

Mary ve John´dan kucak dolusu sevgiler.

 



Edited (4/14/2015) by ozangurbuz

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented