Herkese Merhaba,

Birkaç farklı bağlamda "haline" buldum ve bu kelimenin anlamını pek anlamadım. 

Birkaç kullanma örneği işte :

1. Gençlerin sosyal medyadaki bir numaralı uğraşı haline dönüşen fotoğraf paylaşımı Facebook’un popülerliğini de hızla söndürüyor.

2. ´Türkiye terörde sorunun parçası haline geldi´

3. ´Bizim bayrağımızın olması halinde durum çok daha farklı olurdu´

4. 4G´ye geçersek Türkiye çöplük haline döner

Biliyorum ki 

Halinde = Hal + i + n + de

Haline = Hal + i + n + e

Ama "haline gelmek", "haline dönmek" ve "haline dönüşmek" deyim olduklarını tahmin ediyorum.

Ne demek bunlar?

Sağ olun,

Matt

haline gelmek/dönüşmek/dönmek= become, turn into, grow into etc.

halinde= in case of, in the case that

You can use tureng dictionary for such expressions:

http://tureng.com/search/haline%20gelmek

http://tureng.com/search/halinde

hal: durum, vaziyet (situation, status)

halinde: durumunda, takdirinde (in case of)

 haline gelmek: durumuna gelmek, olmak (become)

haline dönüşmek, haline dönmek: dönüşmek (turn into, transform)