Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
I have 2 questions
1.       pekka
46 posts
 18 Jun 2015 Thu 05:48 am

 

Merheba

 

how to translate this sentence to turkish

I apologize to my pen that I wrote with it for those who don´t read

and in this sentence can we use accusative marker

Bir kız sevgilisinden yüzük aldığı zaman mutlu olur.

to be like this

Bir kız sevgilisinden yüzüğü aldığı zaman mutlu olur.

 

thanx



Edited (6/18/2015) by pekka
Edited (6/18/2015) by pekka

2.       Faruk
1607 posts
 18 Jun 2015 Thu 02:21 pm

 

Quoting pekka

 

Merheba

 

how to translate this sentence to turkish

I apologize to my pen that I wrote with it for those who don´t read

and in this sentence can we use accusative marker

Bir kız sevgilisinden yüzük aldığı zaman mutlu olur.

to be like this

Bir kız sevgilisinden yüzüğü aldığı zaman mutlu olur.

 

thanx

 

Merhaba,

 

Yes, it is possible. But as you know when you add it, it becomes "the ring" not just "a ring", such as nişan yüzüğü.

3.       pekka
46 posts
 03 Jul 2015 Fri 06:35 am

Thanks but what about the other question

4.       Faith
4 posts
 04 Jul 2015 Sat 12:34 am

"I apologize to my pen that I wrote with it for those who don´t read"


Merhaba Pekka,


It would be probably something like this:


"Kalemima özür diliyorum okuma bilmeyenlere onla yazdığım için 



Edited (7/4/2015) by Faith

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
-midir nedir
admin: The closest ... I can think of is "or ... O ... midir nedir -&g...
Hire professional hackers! (Telegrram: @Bl...
EmirKaplan77: We are a team of ... hackers. Our expertise is ... running exploits,...
Turkish Learning Books
qdemir: are you a new learner or do you want to take your Turkish to the next ...
TLC servers hacked, all user emails & pass...
admin: The problem with angle brackets in messages should be resolved no...
Travelling to Turkey - personal experience...
Glovol: Turkey is a great country.
T-E
Sagredo: Rose Garden Make an effort to get into the rose garden. Because those...
E-T: It´s one of the things on my bu...
gokuyum: No. It doesnt make sense. You can say ... yapmak istediğim bi...
T-E
og2009: DÜNYA TOPLUMU VE FELSEFE ... okul ... felsefe ... ....
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
Random Pictures of Turkey
Most liked
Alphabet

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Introduction

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Numbers

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Pronouns 1

Turkish lesson by admin
Level: beginner