Turkish Translation |
|
|
|
|
|
E 2 T
|
| 1. |
06 Jul 2015 Mon 07:25 pm |
|
Everyone judges mothers on how they raise their child and even if their perfect, they still try to look for a mistake, so I say let them talk.
Thank you. 
|
|
| 2. |
06 Jul 2015 Mon 08:19 pm |
|
"Herkes anneleri, yetişkin olsalar bile nasıl çocuk yetiştirileceği üzerine eleştiriyor, yine de bir hata bulmaya çalışıyorlar, bu yüzden ben derim ki bırak konuşsunlar"
Edited (7/6/2015) by gülfidan
Edited (7/7/2015) by gülfidan
|
|
| 3. |
06 Jul 2015 Mon 08:26 pm |
|
Everyone judges mothers on how they raise their child and even if their perfect, they still try to look for a mistake, so I say let them talk.
Thank you.
Yes, some people are experts at raising other people´s children. At least they think they are.
|
|
| 4. |
07 Jul 2015 Tue 12:54 am |
|
Yes, some people are experts at raising other people´s children. At least they think they are.
It that common to do in Turkey? Raise the neighbor kids? 
|
|
| 5. |
07 Jul 2015 Tue 02:58 am |
|
It that common to do in Turkey? Raise the neighbor kids?
Tough question. I don´t think this is overly common in Turkey. But the opposite is very common: look how great my children are or look how great so-and-so´s children are.
E to T + attempt:
Yes, some people are experts at raising other people´s children. At least they think they are.
Evet, bazı insanlar diğer insanların çoçukları büyütürkende uzman. En azından, bunu düşünürler.
|
|
| 6. |
07 Jul 2015 Tue 03:34 am |
|
Everyone judges mothers on how they raise their child and even if their perfect, they still try to look for a mistake, so I say let them talk.
Thank you.
Herkes anneleri çocuklarını yetiştirme şekline göre yargılar (değerlendirir) ve hatta mükemmel olsalar bile bir hata ararlar. Ben derim ki bırak konuşsunlar.
|
|
| 7. |
07 Jul 2015 Tue 03:40 am |
|
Tough question. I don´t think this is overly common in Turkey. But the opposite is very common: look how great my children are or look how great so-and-so´s children are.
E to T + attempt:
Yes, some people are experts at raising other people´s children. At least they think they are.
Evet, bazı insanlar diğer insanların çoçukları büyütürkende uzman. En azından, bunu düşünürler.
Evet bazı insanlar, diğer insanların çocuklarını yetiştirmekte uzmanlardır. En azından onlar böyle düşünüyorlar.
|
|
| 8. |
07 Jul 2015 Tue 05:38 am |
|
Tough question. I don´t think this is overly common in Turkey. But the opposite is very common: look how great my children are or look how great so-and-so´s children are.
E to T + attempt:
Yes, some people are experts at raising other people´s children. At least they think they are.
Evet, bazı insanlar diğer insanların çoçukları büyütürkende uzman. En azından, bunu düşünürler.
Oh they brag, evet.
|
|
| 9. |
07 Jul 2015 Tue 06:17 am |
|
Evet bazı insanlar, diğer insanların çocuklarını yetiştirmekte uzmanlardır. En azından onlar böyle düşünüyorlar.
Bu anda gülfidan ... çok şanslısınız....öff kalbime
|
|
| 10. |
07 Jul 2015 Tue 12:17 pm |
|
Bu anda gülfidan ... çok şanslısınız....öff kalbime
Neden?
|
|
|
