bizim Ayhan beyle 40 yil sonramiz gozlukler ve kedilerimizle beraber torun you beklerken ki biz

Thank you! 

Here is my attempt until a Turk translates

After 40 years with our Ayhan, together with our reading glasses and cats, while we are waiting for a grandchild

I would say (if I´m not mistaken)

What we, I and Ayhan Bey, look like after 40 years from now are the same of us with our glasses and together  with our cat when waiting/expecting for grandchildren to visit us.