Herkese Merhaba ve Şeker Bayramınız kutlu olsun !

Umarım iyisinizdir.

Bu konuda konuşma - yazma arasındaki farkları biriktirmek istiyorum.

Ben istanbul´da yaşarken, üç fark farkettim :

1. Asla ´bir´ denmiyor ama ´bi´ deniyor.
2. Burada, şurada, orada ve buradan, şuradan, oradan --> burda, şurda, orda, burdan, şurdan, ordan oluyor. Ortadaki ünlü yok oluyor yani.
3. Gelecek zaman kullanırken, eceğim --> icem oluyor ve eceğiz --> icez oluyor. Ve i yerine, u, ü, ı, ses uyumuna göre bulunabilir. Mesela ağlayıcam, görücem, gidicez.

Acaba başka farklar var mı ?

Here´s 2:

- With a sentence ending with a word ending in ´r´, Turkish people may add an ´sh´ sound after the ´r´. Although Native Turks will describe this as adding air after the ´r´.

- Bir dakika - just a minute - will often be repeated and sound like ´bidaka bidaka´

Sağ olun denizli !

Eğer başka bir kişi bir şey eklemek istiyorsa, tereddüt etmeyin !

...