Trent Park´ın mühtesem çevireyi gezelim

can somebody plase check mu turkısh.   Thanks

What were you trying to say in English?

Here are my thoughts until you post the English version, and a native speaker can correct you.

Trent Park´s = Trent Park´ın (correct)

muhteşem (not mühtesem) = wonderful, great

çevre = surroundings

Trent Park´ın çevresi = Trent Park´s surroundings

gezelim = let´s visit, let´s walk around

Trent Park´ın muhteşem çevresini gezelim = let´s visit Trent Park´s wonderful surrounds)

Or if Trent Park is a person, maybe you wanted to say

Let´s look at Trent Park´s wonderful translation = 

Trent Park´ın muhteşem çevirisine bakalım.

Thanks Henry.  The first park is correct apart from some spelling mistakes. This is English version

Enjoy the beautiful sourroundings of Trent Park

many thanks

Accoring to your first post, Henry did a great job and corrected it. Now according to the English sentence, you can say:

Trent Park´ın muhteşem çevresinin keyfini çıkarın.

Beautiful means güzel in dictionary, but since we are translating the meaning, using muhteşem (magnificent, gorgeous) makes it better.