Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
İşi güçü ne demek ?
1.       matdamon
74 posts
 20 Jul 2015 Mon 12:10 pm

Herkese merhaba,

 

Şu cümlede "İşi gücü, yiyecek aşırmak..." işi gücü  ne demek ?

Sözlüğe baktım ama hiçbir anlamlı şey bulmadım.

 

Teşekkürler {#emotions_dlg.bigsmile}

2.       gokuyum
5050 posts
 20 Jul 2015 Mon 02:12 pm

 

Quoting matdamon

Herkese merhaba,

 

Şu cümlede "İşi gücü, yiyecek aşırmak..." işi gücü  ne demek ?

Sözlüğe baktım ama hiçbir anlamlı şey bulmadım.

 

Teşekkürler {#emotions_dlg.bigsmile}

 

İşi gücü can be translated as "all he does"

All he does is stealing food.

A more literal translation would be like this:

All his job is to steal food.

matdamon liked this message
3.       matdamon
74 posts
 20 Jul 2015 Mon 02:15 pm

Great, thank you {#emotions_dlg.bigsmile}!

 

So it really is an idiom.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Dating for Sex.
nifrtity: ... - Dating for Sex. [/URL - ... - Best Adult Game[/URL -
Spice Up Your Nights with Local Ladies in ...
nifrtity: Discover Exciting Encounters in Your Area in Your Town Search Pre...
Find Local Ladies Who Want More in Your Ci...
nifrtity: ... - No Strings Attached: in Your City[/URL - Search Prettys Wo...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: ...
Random Pictures of Turkey
Most commented