Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
PLEASE help translate :-)))??
1.       raptorn33
8 posts
 02 Aug 2015 Sun 09:36 am

Hi! Could someone please help me translate this?  

 

 

 

- Iyi o zaman konuşalım sonrasında ama size yapışmış gibi
- Kız sinir olacak
- Kiz daha yeni giriyor
- Peki o zaman işiniz bitince
 - Bi yaz sen bana
-Ne durumdasin
- Sacımı kurutuyorum


Thank you! 


Edited (8/2/2015) by raptorn33
Edited (8/2/2015) by raptorn33

2.       harp00n
3993 posts
 02 Aug 2015 Sun 03:01 pm

 

Quoting raptorn33

Hi! Could someone please help me translate this?  

 

 

 

- Iyi o zaman konuşalım sonrasında ama size yapışmış gibi
- Kız sinir olacak
- Kiz daha yeni giriyor
- Peki o zaman işiniz bitince
 - Bi yaz sen bana
-Ne durumdasin
- Sacımı kurutuyorum


Thank you! 

 

Badi, bunu unutmuşsun  

 

3.       harp00n
3993 posts
 02 Aug 2015 Sun 03:01 pm

 

Quoting raptorn33

Hi! Could someone please help me translate this?  

 

 

 

- Iyi o zaman konuşalım sonrasında ama size yapışmış gibi
- Kız sinir olacak
- Kiz daha yeni giriyor
- Peki o zaman işiniz bitince
 - Bi yaz sen bana
-Ne durumdasin
- Sacımı kurutuyorum


Thank you! 

 

Badi, bunu unutmuşsun  

 

4.       MehmetK
67 posts
 06 Aug 2015 Thu 11:57 pm

- Iyi o zaman konuşalım sonrasında ama size yapışmış gibi

- Kız sinir olacak
- Kiz daha yeni giriyor
- Peki o zaman işiniz bitince
- Bi yaz sen bana
-Ne durumdasin
- Sacımı kurutuyorum



-well, then let´s talk but it is like (i think he talks about someone) he/she clings

-she will be mad

-she is just coming in

-well, after you done your job

-just write me

-how are you?

-i´m drying my hair



i hope it is okay, i mean translation. Sorry for my english.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked