Hi guys,

Could somebody please take the time to translate the following for me? Thank you,  Ash.

I am hesitating to contact you again but did you receive the gift I sent last Tuesday? The website shows delivery attempted this week. If you refused to sign for it, thats OK as I understand, but please let me know. It was addressed to your name at work.

If not collected or delivery rearranged, I am not sure what they will do. With respect, Ash.

Seninle tekrar konusmaya cekiniyorum ama gecen sali sana gonderdigim hediyeyi aldin mi acaba? Web sitesinde yazana gore adrese gidilmis ama teslimat yapilmamis. Eger almayi reddettiysen tamam bunu anlarim ama soyle ki bileyim. Senin isminle, isyeri adresine postalanmisti.  Ugrayip alinmazsa ya da yeniden teslimat yapmiyorlarsa ne yapacaklar emin degilim.

Sevgilerimle, Ash.

Thank you Ahmet. Your a great help.

Rica ederim.