Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
giyinmek , giymek
1.       Lina BB
8 posts
 05 Aug 2015 Wed 10:45 pm

Hi

 

what´s the difference between "giyinmek" "giymek"?

2.       denizli
970 posts
 05 Aug 2015 Wed 11:40 pm

-(i)n suffix is known as reflexive, to do something to yourself

giymek - to dress

giyinmek - to dress yourself or to get dressed

 

Here´s a link: http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_343 

Lina BB liked this message
3.       Lina BB
8 posts
 07 Aug 2015 Fri 07:48 pm

 

Quoting denizli

-(i)n suffix is known as reflexive, to do something to yourself

giymek - to dress

giyinmek - to dress yourself or to get dressed

 

Here´s a link: http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_343 

 

Az in :

 

-Oğlum, ceketini giy.

-Tamam anne, giyiniyorum.

 

 

 

 

4.       denizli
970 posts
 07 Aug 2015 Fri 09:26 pm

 

Quoting Lina BB

Az in :

 

-Oğlum, ceketini giy.

-Tamam anne, giyiniyorum.

 

 

Son, wear your jacket.

Ok Mom, I´m getting dressed.

Lina BB liked this message
5.       Lina BB
8 posts
 08 Aug 2015 Sat 10:54 pm

 

Quoting denizli

 

 

Son, wear your jacket.

Ok Mom, I´m getting dressed.

 

It helped a lot, thanx 

denizli liked this message
6.       Tazx1
435 posts
 16 Aug 2015 Sun 01:24 am

"Onlarda taklit edilemiyen şey giydikleri değildi, giyniş idi."

"The inimitible thing regarding them was not what they wore, it was the style in which their dresses were worn."

giyniş > in this sentence would mean the manner of dressing

 

***[health warning: I am a learner] ... an admirer of the brevity with which Turkish is capable of expressing ideas!!***

7.       MehmetK
67 posts
 16 Aug 2015 Sun 05:31 pm

 

Quoting Tazx1

"Onlarda taklit edilemiyen şey giydikleri değildi, giyniş idi."

"The inimitible thing regarding them was not what they wore, it was the style in which their dresses were worn."

giyniş > in this sentence would mean the manner of dressing

 

***[health warning: I am a learner] ... an admirer of the brevity with which Turkish is capable of expressing ideas!!***

 

it is not "giyniş" it must be "giyiniş" and it does not mean manner of dressing it means dressed

8.       gugukkusu
126 posts
 16 Aug 2015 Sun 05:35 pm

 

Quoting MehmetK

 

 

it is not "giyniş" it must be "giyiniş" and it does not mean manner of dressing it means dressed

 

It does mean manner of dressing.

dressed=giyinmiş

 

denizli and MehmetK liked this message
9.       MehmetK
67 posts
 17 Aug 2015 Mon 02:46 pm

 

Quoting gugukkusu

 

 

It does mean manner of dressing.

dressed=giyinmiş

 

 

hım, belki karıştırıyorumdur. sorun değil, doğrusunu bulmak önemli.

 

denizli liked this message
10.       denizli
970 posts
 17 Aug 2015 Mon 03:18 pm

 

Quoting MehmetK

 

 

hım, belki karıştırıyorumdur. sorun değil, doğrusunu bulmak önemli.

 

 

 

According to my Bible, on it´s own it means dressed:

Giyinmiş değilsin.

You´re not dressed.

 

And, you can use it as a manner of being dressed as well:

Kim çok çekici giyinmiş.

Kim is dressed very attractively.

 

 

 

http://tatoeba.org/eng/sentences/search?query=%3Dgiyinmi%C5%9F&from=tur&to=und

 

MehmetK liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Introduction

Turkish lesson by admin
Level: beginner