Hi all the team, could you tell me if my sentences is correct,please.
Thank you very much.
Do you remenber = Hatırlar mısınız ?
Just a few words, not enough to have a big conversation with people. =
Sadece pek az kelime ,yetmez ile insanlar sohbeti büyük sahip olmak
But now, as I am here, I am going to try to speak in Turkish =
Şimdi, buradayım, ben Türkçe konuşmak deneyeceğim
Short conversation :
Bu ne ?
Bu börek(ler).
Içinde ıspanaklı var mı, değil mi. ? Is there spinak inside, There isn’t ?
Evet
Lezzetli = delicious
Hala daha ister misiniz ? = Do you want more ?
Teşekkür ederim = No Thank you
Ben çay içmek istiyorum = I prefer drinking tea
Akla yatkın,şekersiz çay ister ? lutfen = Is it possible to have tea without sugar?
Problem değil
Than you after I hope my prononciation will be ok
good day
Do you remenber = Hatırlar mısınız ? >>This is ok but more commen is : Hatırlıyor musunuz?. And hatırlar mısınız makes me think of telling about a story
Just a few words, not enough to have a big conversation with people. =
Sadece pek az kelime ,yetmez ile insanlar sohbeti büyük sahip olmak >> İnsanlarla sohbet etmeye yetmeyecek kadar az kelime.
But now, as I am here, I am going to try to speak in Turkish =
Şimdi, buradayım, ben Türkçe konuşmak deneyeceğim >> Fakat artık burda olduğumdan Türkçe konuşmaya çalışacağım/konuşmayı deneyeceğim
Short conversation :
Bu(nlar) ne ? Ok
Bu(nlar) börek(ler).
Içinde ıspanaklı var mı, değil mi. ? Is there spinak inside, There isn’t ? >> Ispanaklı börek, öyle değil mi? / İçinde ıspanak var, öyle değil mi?
Evet
Lezzetli = delicious
Hala daha ister misiniz ? = Do you want more ? >> Daha ister misiniz / Daha arzu eder misiniz?
Teşekkür ederim = No Thank you Ok
Ben çay içmek istiyorum = I prefer drinking tea >> Ok
Akla yatkın,şekersiz çay ister ? lutfen = Is it possible to have tea without sugar? >> Şekersiz çay rica edebilir miyim lütfen
Something like that. Good luck
|