Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
A Few Questions
1.       denizli
970 posts
 07 Sep 2015 Mon 11:24 am

1.

Are there any grammar errors here:

Gitar dersleri alıyor musun - yoksa kendi başına öğreniyor musun? Akustik bir gitar çalıyor musun? Üzgün müzik çalışını düşünüyorum.

 

2. 

When can we use önce vs. daha önce?

 

3.

In English we sometimes start with ´Also, ...´ What is the best word for this in Turkish? Can I start a sentence with ´De,´?



Edited (9/7/2015) by denizli

2.       k_s
1526 posts
 07 Sep 2015 Mon 01:32 pm

 

Quoting denizli

1.

Are there any grammar errors here:

Gitar dersleri alıyor musun - yoksa kendi başına mı öğreniyorsun? Akustik bir gitar çalıyor musun? Özgün müzik çalıştığını düşünüyorum.

 

2. 

When can we use önce vs. daha önce?

 

3.

In English we sometimes start with ´Also, ...´ What is the best word for this in Turkish? Can I start a sentence with ´De,´?

"Ayrıca" or "Bununla birlikte"

 

 

denizli liked this message
3.       denizli
970 posts
 10 Sep 2015 Thu 08:19 pm

What if you have 3 verbs in one sentence.

Is this correct?

I think I understand what you are saying.

Ne söylediğini anladığım düşünüyorum.

4.       Native
86 posts
 10 Sep 2015 Thu 09:26 pm

 

Quoting denizli

What if you have 3 verbs in one sentence.

Is this correct?

I think I understand what you are saying.

Ne söylediğini anladığım düşünüyorum.

 

"Ne söylediğini anladığımı düşünüyorum" its correct

But, maybe in this way, briefly "bence söylediğini anlıyorum" (its not in past tense, ok? Cuz you said "i understand")

Bence : i think

I understand : anlıyorum

What you are saying : söylediğini

So, " bence söylediğini (or "ne söylediğini") anlıyorum" i prefer this...more meaningful.



Edited (9/10/2015) by Native
Edited (9/10/2015) by Native

denizli liked this message
5.       bonniemate
4 posts
 23 Sep 2015 Wed 07:27 am

Thank you

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented