Practice Turkish |
|
|
|
|
|
Speech transcript
|
| 1. |
15 Sep 2015 Tue 01:15 am |
|
Hello.
Could you please write down for me what is said between 1:25 and 1:58 of this video https://www.youtube.com/watch?v=Prd0FIn6Xzc
For some reason it seems to me that the narrator has any odd manner of stressing words.. It sounds like Arabic accent at some points 
Anyway, I´m only able to guess a single word cluster every now and then...
"Anadolu´nun kalbinde Bozkır daire (?) ..... yolcuların sığında bir ada. Yolculuğun verdiği yorgunluk ve hararet damla damla eriyor (ediyor?). Her vakit .... yüksek ediyor. .... birbirine uyduran ... da. Bunluş deli seslerle sanki aziz İstanbul´un bütün ... yüksediyor."
Edited (9/15/2015) by sufler
|
|
| 2. |
15 Sep 2015 Tue 01:26 am |
|
"Anadolu´nun kalbinde, Bozkır deryasının ıssızlığında boğulmak hissine kapılan yolcuların sığındığı bir ada. Yolculuğun verdiği yorgunluk ve hararet damla damla eriyor. Her vakit semaya doğru yüksekliyor, kainatla insanın nabzını birbirine uyduran bu mübarek sada. Bu müjdeli seslerle sanki Aziz İstanbul´un bütün mabedleri göğe yükseliyor."
|
|
| 3. |
15 Sep 2015 Tue 01:12 pm |
|
Thank you  Probably I will keep them coming, so stay tuned
|
|
| 4. |
15 Sep 2015 Tue 06:15 pm |
|
Nobody talks like that at all in everyday language
Starting from 2:15 is more racent Turkish.
Edited (9/15/2015) by impulse
|
|
| 5. |
16 Sep 2015 Wed 12:06 am |
|
... and I think no one has such an accent. The speaker´s voice sounds like he is learning how to be a speaker as a rookie (and he fails)... And I think it is irritating for a native Turkish speaker (do you agree with me, Turkish people? )
But the video quality is very nice. I like that.
|
|
| 6. |
16 Sep 2015 Wed 12:46 am |
|
ımmm..mostly yes, i agree  but we also speak well, its not bad.
Edited (9/16/2015) by Native
|
|
|
