Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Turkish to English help please?
1.       emvahsi
5 posts
 03 Oct 2015 Sat 08:43 pm

Merhaba!

Would anyone be able to help me with this translation?
"Nefret ettiğim şeyleri görmekten zevk alırım"

I think it means something along the lines of "I get pleasure from seeing things I hate" but I´m not sure, can anyone help?

 

2.       EmineNur
95 posts
 03 Oct 2015 Sat 10:06 pm

I think you are right but I´m not a native speaker

ahmet_a1b2 liked this message
3.       harp00n
3993 posts
 04 Oct 2015 Sun 07:18 pm

I´m native, it´s right.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented