Hello!

I am really hoping for someone to translate this into English.

Ey aşk razıyım gel.
Sinende her gün öldür beni
Sonra her gün bir busenle yeniden doğur beni
Şefkatinden, mahreminden esirgeme beni
Güneşinle yak ay ışığında gizle beni.

Hope it make sense

Ey aşk razıyım gel.

Love! Im ready, come!

 
Sinende her gün öldür beni

ln your bosom, kill me everyday

 
Sonra her gün bir busenle yeniden doğur beni

Then give me birth back , with a buss, everyday

Şefkatinden, mahreminden esirgeme beni

Dont keep your compassion, mercy away from me.

Güneşinle yak ay ışığında gizle beni

Burn me at  your sun, hide me at  your moonlight

I have a question. Shouldn´t this be "Burn me with  your sun, hide me with  your moonlight" ?

my understanding of the literal meaning is

Güneşinle yak = burn (me) with your sun

ay ışığında gizle beni = hide me in your moonlight

(don´t ask me how moonlight can hide someone, because when there is no moonlight and it is very dark, it is better for hiding)

and my guess at the possible poetic meaning

(love) hurt me with your power

comfort me with your softness 

(moonlight is softer than harsh sunlight)

it doesnt matter how you did. when love knocked the door you cant hide anyway

Thank you for the preposition correction  

I understood the literal meaning, it is a beautiful poem, by the way.