Hi am trying to translate the words "Redeem Gold"  for a game.  

As in Cash-in, or Use, or Spend.  What is the Turkish way of saying this? 

Hello,

The meaning of "redeem" is "paraya çevir(mek)" and "gold" is "altın"

So this phrase could be "Altını Paraya Çevir", or if you want to make it shorter, you can just say "Paraya Çevir" which literally means "turn into money" but it is like turning your golds into money.

However, if a player would use their gold to do something, then it could be "Altını Kullan (use gold)" or "Altını Harca (spend gold)".

I hope it helps