Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
Grammatical errors in my text? gönüllü işim
1.       gvado
13 posts
 29 Nov 2015 Sun 03:09 pm

Merhaba! Nasılsınız. Ben bir text yazdim gönüllü işim hakkında.

Umarım siz gramer kontrol etmek istersiniz. Çok teşekkürler!!!

Boş zamanında gönüllü olarak çalışıyorum. Antwerpen’e yeni gelen yabancılar ile buluşurum. 5 yıldan beri bunu yaparım. Yıl 2011’de ‘Samen Inburgeren’ 2 tane deneme projesini başladı. Biri Antwerpen’de ve biri Liedekerke’de. Organizasyon ‘Vorming Plus’ Antwerpen’de 50 Belçikalıları aradı ve ben hemen aday oldum ve katıldım. Bunlar 50 Belçikalılar 50 yabancılar ile buluştular, 50 çift yapmak için. Bir yıl süreyle Belçikalılar yabancılar için ‘koç’ oldular ve onlara yardım ettiler daha kolay Belçika’ya alışmaya için ve Hollandaca konuşmak için.

Birinci gün Vorming Plus bütün 100 kes bir salonda bir araya getirdi. Vorming Plus her 10 kese görevler verdi. Örneğin: her 10 kes bir konu hakkında konuşmalıydı. Her 20 dakika gruplar karıştılar hatta hepimiz birbiriyle tanıştık. Bundan sonra hepimiz 4 adını yazdık ve Vorming Plus bizim listemiz ile 50 çift yaptı.

Her çift bir yıldır beraber buluştu. Her çift kendimi eylemleri seçti: bara gitmek, spor yapmak, beraber yemek yapmak, Antwerpen’i gezmek, müzeye gitmek ve saire. Ve tabii ki her zaman Hollandaca konuşmalılar.

Bana göre çok güzel bir proje ve çoğunluk için çok hoş bir deneyim oldu. Yeni arkadaşlarımız var ve diğer kültürleri tanıdık. Ben bir Iraktaki kadın ile buluştum ve biz hala arkadaşımız. Deneme projesinden sonra Belçika’da çok yeni projeler başladı. Ve ben de başka yabancılar ile buluştum: başka Iraklı bir kadın, Suriyeli bir kadın ve Romanyalı bir kadın ile buluştum.

Eğer boş zamanınız olursa ve bu projesinden hoşlanırsanız,  burada iletişim bilgilerini buluyorsunuz...

2.       gugukkusu
126 posts
 29 Nov 2015 Sun 06:30 pm

 

Quoting gvado

Merhaba! Nasılsınız. Ben bir text yazdim gönüllü işim hakkında.

Umarım siz gramer kontrol etmek istersiniz. Çok teşekkürler!!!

Boş zamanlarımda gönüllü olarak çalışıyorum. Antwerpen’e yeni gelen yabancılar ile buluşurum. 5 yıldan beri bunu yaparım. Yıl 2011’de ‘Samen Inburgeren’ 2 tane deneme projesine başladı. Biri Antwerpen’de ve biri Liedekerke’de. Organizasyon ‘Vorming Plus’ Antwerpen’de 50 Belçikalı aradı ve ben hemen aday oldum ve katıldım. Bunlar 50 Belçikalılar 50 yabancılar ile buluştular, 50 çift yapmak için. Bir yıl süreyle Belçikalılar yabancılar için ‘koç’ oldular ve onlara daha kolay Belçika’ya alışmaları ve Hollandaca konuşmaları için yardım ettiler

Birinci gün Vorming Plus bütün 100 kes kişiyi bir salonda bir araya getirdi. Vorming Plus her 10 kese kişiye görevler verdi. Örneğin: her 10 kes kişi bir konu hakkında konuşmalıydı. (Her) 20 dakikada bir gruplar karıştılar, hatta hepimiz birbirimizle tanıştık. Bundan sonra hepimiz 4 adını isim yazdık ve Vorming Plus bizim listemiz ile 50 çift yaptı.

Her çift bir yıldır boyunca beraber birbiriyle buluştu. Her çift kendimi eylemlerini seçti: bara gitmek, spor yapmak, beraber yemek yapmak, Antwerpen’i gezmek, müzeye gitmek vesaire. Ve tabii ki her zaman Hollandaca konuşmalılar.

Bana göre çok güzel bir proje ve çoğunluk için çok hoş bir deneyim oldu. Yeni arkadaşlarımız var edindik ve diğer kültürleri tanıdık. Ben bir Iraktaki bir kadın ile buluştum ve biz hala arkadaşız. Deneme projesinden sonra Belçika’da bir çok yeni projeler başladı. Ve ben de başka yabancılar ile buluştum: başka bir Iraklı bir kadın, Suriyeli bir kadın ve Romanyalı bir kadın ile buluştum.

Eğer boş zamanınız olursa ve bu projesinden hoşlanırsanız,  burada iletişim bilgilerini bulabilrisniz...

 

 

gvado liked this message
3.       gvado
13 posts
 29 Nov 2015 Sun 08:42 pm

çok teşükkerler!!!

 

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented