Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

 Add reply to this discussion
A few queries
1.       rezayim
35 posts 		 23 Dec 2015 Wed 01:04 pm

Merhaba Arkadaslarim

 

How do you say the following in Turkish?

 

What do you mean?

What did you mean?

 

What I mean is ...

What I meant was ...

 

What he means is ...

What he meant was ...

 

He does not care

He did not care

 

You do not care

You did not care

 

Manyyyyyy thanks
2.       denizli
970 posts 		 23 Dec 2015 Wed 04:23 pm

What do you mean?

Ne demek istiyorsun?

What did you mean?

Ne demek istedin?

 

What I mean is ...

What I meant was ...

Demek istediğim...

I think it’s the same

 

What he means is ...

What he meant was ...

Demek istediği...

I think it’s the same

 

He does not care

Umursamıyor

He did not care

Umursamadı

 

You do not care

Umursamıyorsun

You did not care

Umursamadın


Edited (12/23/2015) by denizli
Edited (12/23/2015) by denizli
Edited (12/23/2015) by denizli
Edited (12/23/2015) by denizli

rezayim liked this message
3.       rezayim
35 posts 		 23 Dec 2015 Wed 05:49 pm

Excellent. Many thanks.


What I mean is ... = demek istoyorum

rather than demek istedigim ????

4.       denizli
970 posts 		 23 Dec 2015 Wed 08:41 pm

 

Quoting rezayim

Excellent. Many thanks. What I mean is ... = demek istoyorum rather than demek istedigim ????

 

You are probably right but it could depend on the sentence



Edited (12/23/2015) by denizli
Edited (12/23/2015) by denizli
Edited (12/23/2015) by denizli
Edited (12/23/2015) by denizli
Edited (12/23/2015) by denizli

rezayim liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked