Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
A few queries
1.       rezayim
35 posts
 23 Dec 2015 Wed 01:04 pm

Merhaba Arkadaslarim

 

How do you say the following in Turkish?

 

What do you mean?

What did you mean?

 

What I mean is ...

What I meant was ...

 

What he means is ...

What he meant was ...

 

He does not care

He did not care

 

You do not care

You did not care

 

Manyyyyyy thanks

2.       denizli
961 posts
 23 Dec 2015 Wed 04:23 pm

What do you mean?

Ne demek istiyorsun?

What did you mean?

Ne demek istedin?

 

What I mean is ...

What I meant was ...

Demek istediğim...

I think it’s the same

 

What he means is ...

What he meant was ...

Demek istediği...

I think it’s the same

 

He does not care

Umursamıyor

He did not care

Umursamadı

 

You do not care

Umursamıyorsun

You did not care

Umursamadın


Edited (12/23/2015) by denizli
Edited (12/23/2015) by denizli
Edited (12/23/2015) by denizli
Edited (12/23/2015) by denizli

rezayim liked this message
3.       rezayim
35 posts
 23 Dec 2015 Wed 05:49 pm

Excellent. Many thanks.


What I mean is ... = demek istoyorum

rather than demek istedigim ????

4.       denizli
961 posts
 23 Dec 2015 Wed 08:41 pm

 

Quoting rezayim

Excellent. Many thanks. What I mean is ... = demek istoyorum rather than demek istedigim ????

 

You are probably right but it could depend on the sentence



Edited (12/23/2015) by denizli
Edited (12/23/2015) by denizli
Edited (12/23/2015) by denizli
Edited (12/23/2015) by denizli
Edited (12/23/2015) by denizli

rezayim liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Buy Grade AA+ Counterfeit Euro-GBP-AED-CHF...
melissamacty191: Buy Grade AA+ ... ... Buy Grade AA+ ... ... Buy Grade AA+ ... ... B...
TLC servers hacked, all user emails & pass...
natiypuspi: Here again! What a nice new! Happy New Year! PS: I want to tell my hea...
-midir nedir
admin: The closest ... I can think of is "or ... O ... midir nedir -&g...
Hire professional hackers! (Telegrram: @Bl...
EmirKaplan77: We are a team of ... hackers. Our expertise is ... running exploits,...
Turkish Learning Books
qdemir: are you a new learner or do you want to take your Turkish to the next ...
Travelling to Turkey - personal experience...
Glovol: Turkey is a great country.
T-E
Sagredo: Rose Garden Make an effort to get into the rose garden. Because those...
E-T: It´s one of the things on my bu...
gokuyum: No. It doesnt make sense. You can say ... yapmak istediğim bi...
T-E
og2009: DÜNYA TOPLUMU VE FELSEFE ... okul ... felsefe ... ....
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
Random Pictures of Turkey
Most commented