Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Hı can someone translate thıs letter I want to wrıte?
1.       sunrise7
23 posts
 29 Dec 2015 Tue 04:15 pm

Dear Rojda and Ender,

It was so good to meet you and your famıly ın Mardın.  I hope you are all well and have had a wonderful Chrıstmas!

I would lıke to ask ıf I could stay ın your home for a month after February 6th.  I would love to have my home stay wıth you and help you all ın any way I can!  It would also help ımprove my Turkısh, however I understand ıf you would rather I dıdn´t come. Feel free to say no! 

Love and Blessıngs!

Mıchaela

 

2.       harp00n
3993 posts
 30 Dec 2015 Wed 11:08 am

Sevgili Rojda ve Ender,

Mardin’de sizinle ve ailenizle tanışmak çok güzeldi. Umarım iyisinizdir ve güzel bir Noel geçirmişsinizdir.

6 Şubat’tan sonra bir ay evinizde kalıp kalamayacağımı sormak istiyorum. Sizinle birlikte kalmayı ve size her türlü yardım etmeyi çok isterim. Bu aynı zamanda Türkçemi geliştirmek için bana yardımcı olacak. Bununla birlikte; eğer gelmememi  isterseniz (or beni kabul etmezseniz) bunu anlarım. Hayır demekte özgürsünüz.

Sevgiler.

 

Michaela

3.       sunrise7
23 posts
 30 Dec 2015 Wed 04:47 pm

Harika!! Çok sağol {#emotions_dlg.bigsmile}

4.       harp00n
3993 posts
 31 Dec 2015 Thu 10:11 am

You are welcome

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Introduction

Turkish lesson by admin
Level: beginner