Uzuldum.ama.takmayacaksin hayat.her yonuyle guzel

Could someone please help me 

Thank you 

my try with learning:

I am sorry but you wear beauty in every aspect of your life.

a small correction peyote

takmayacaksın = you will not wear

THANK YOU for the correction. I was so excited about correcting yonuyle  yönüle that I forgot the negative.

There is still a ´y´ in yönüyle because

yönü ile = yönü + yle (used after vowels)= yönüyle

.

It´s not my sentence but I´m puzzled here...

Uzuldum.ama.takmayacaksın hayat.her yonuyle  yönüle     guzel

??

Hayat her yönüyle güzel? What does that mean?

Takmayacaksın hayat?... What does that mean? Shouldn´t it be hayatta or hayattan? 

Every aspect you will not put to your life is nice?

Can anyone explain this to my simple mind?  

Üzüldüm ama takmayacaksın. Hayat her yönüyle güzel.

Üzüldüm ama takmayacaksın: I am worried but you should skip it. 

Hayat, her yönüyle güzel: Life is beautiful in every aspect.

I think a better rendering of the first sentence would be:

I am sad, but don´t worry about it (or don´t think about it). (the Turkish is idiomatic)

The second sentence is fine and makes more sense with the first sentence I suggest.

Takmayacaksın there as its used in that sentence telling you to not worry, thats life .....