Hi there.

Can someone help me translate these sentences into English please?

O kadar çok sözüm var ki söyleyecek. Lakin dilim tutmuyor. Bir acemi oğlana dönüyorum karşınızda. 

I kind of get the idea but I don’t know the accurate meaning of each word and the whole sentences.

Basicly;

I have many things to tell, but i cant talk. Im feeling like a dummy (or teenager) myself in front of you.