Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
Puzzled
1.       trip
297 posts
 01 Feb 2016 Mon 09:22 am

Can someone please explain the following sentence?

"Rengârenk, ´rengâhenk´ bir dünyaya inanmışız; kurşunun, duvarın, dumanın grisine mahkûm olmayız."

I think I understand the second part: "We are not condemned to the gray of lead, of walls, of smoke."

But I am lost on the first part: "We believed in a _____ world." 

What is "Rengârenk, ´rengâhenk´ ”? A colorful, _____ world. 

Çok teşekkür ederim.

2.       kertmeyenkele
100 posts
 01 Feb 2016 Mon 09:45 am

 

Quoting trip

What is "Rengârenk, ´rengâhenk´ ”? A colorful, _____ world. 

Çok teşekkür ederim.

 

Ahenk = Harmony

rengahenk = color harmony (from Farsi)

trip liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Spice Up Your Nights with Local Ladies in ...
nifrtity: Discover Exciting Encounters in Your Area in Your Town Search Pre...
Find Local Ladies Who Want More in Your Ci...
nifrtity: ... - No Strings Attached: in Your City[/URL - Search Prettys Wo...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: ...
Random Pictures of Turkey
Most commented