Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language


Add reply to this discussion
1.       trip
297 posts
 01 Feb 2016 Mon 09:22 am

Can someone please explain the following sentence?

"Rengârenk, ´rengâhenk´ bir dünyaya inanmışız; kurşunun, duvarın, dumanın grisine mahkûm olmayız."

I think I understand the second part: "We are not condemned to the gray of lead, of walls, of smoke."

But I am lost on the first part: "We believed in a _____ world." 

What is "Rengârenk, ´rengâhenk´ ”? A colorful, _____ world. 

Çok teşekkür ederim.

2.       kertmeyenkele
100 posts
 01 Feb 2016 Mon 09:45 am


Quoting trip

What is "Rengârenk, ´rengâhenk´ ”? A colorful, _____ world. 

Çok teşekkür ederim.


Ahenk = Harmony

rengahenk = color harmony (from Farsi)

trip liked this message
Add reply to this discussion

Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Sagredo: Rose Garden Make an effort to get into the rose garden. Because those...
TLC servers hacked, all user emails & pass...
admin: User sign in and ... are ... with security in mind. These are function...
E-T: It´s one of the things on my bu...
gokuyum: No. It doesnt make sense. You can say ... yapmak istediğim bi...
og2009: DÜNYA TOPLUMU VE FELSEFE ... okul ... felsefe ... ....
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
og2009: ...
og2009: ...
og2009: ...
og2009: ...
Random Pictures of Turkey
Most liked
Meriçte Aşk... Meriçte Aşk...

Picture by DisiBayanAsk