Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Two sentences T-E
1.       Dana Tarkan
41 posts
 15 Mar 2016 Tue 10:50 am

1-Islak daha ıslak öp beni ne olursun

2-Engine yavaş yavaş 

2.       Henry
2604 posts
 15 Mar 2016 Tue 01:14 pm

 

Quoting Dana Tarkan

2-Engine yavaş yavaş 

I guess this comes from a Tarkan song

click here for someone´s translation

yavaş yavaş means very slowly, extra slowly

engin means the open sea

enginde = in/on the open sea

engine = to the open sea



Edited (3/15/2016) by Henry [added bold to font]

Dana Tarkan liked this message
3.       Dana Tarkan
41 posts
 15 Mar 2016 Tue 11:29 pm

That´s right
Thank you Henry 

Henry liked this message
4.       Dana Tarkan
41 posts
 15 Mar 2016 Tue 11:30 pm

Wish someone can help me translate the other sentence

5.       Henry
2604 posts
 16 Mar 2016 Wed 08:32 am

 

Quoting Dana Tarkan

1-Islak daha ıslak öp beni ne olursun

 

my thoughts

Islak, daha ıslak = wet, wetter

öp beni = kiss me

ne olursun! = please! / oh please! (begging, imploring for this to happen)


 

Dana Tarkan liked this message
6.       Dana Tarkan
41 posts
 16 Mar 2016 Wed 02:30 pm

Thanks

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented