Her yeni gün Allah´dan nimmettir.

Every new day is a bounty/blessing from Allah.

Thank you

Please correct. Thanks

I think it´s fine. Although the spelling: Allah´tan nimettir.

You can also say,

Her yeni gün, Allah´tan bize bir lütuftur. 

Tunci and denizli thank you so much