Merhaba, telefonunuza cevap veremedım. Adınızı ver numaraızı bırakın ve sızı en kısa bır zamanda arayacağım.

my try -

hello i could not answer my phone. Give  with your name number I will call back

this is basically the message

Can some please please check the turkish telephone message which I am sure has a few gramatical errors.

Harpoon already did, if you had a concern, you could specify.

numara + nız - your number - you need the ´n´ after a vowel

I was wondering if the grammar and punctuation was correct

many thanks you´ve all been very helpfu

Bu gorusme, kayid edilecektir

Odada Cevre Saglin’ dan gelen iki memur vardir. 

Bu memurlarin adlari  ………    ……….

Eger, kendi avukatinizi  tutmak  istersaniz, bu gorusmeyi Şİmdi durdurabilirik.

Avukat tutmam isterseniz, görüşmeyi sonlandırabiliriz.

Bu gorusme, kayit edilecektir

Odada Cevre Sagliğın’ dan gelen iki memur vardir. 

Bu memurlarin adlari  ………    ……….

Thank you very much Harpoon. This is very helpful