Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
meaning of Kimilmanmadan and a tad more
1.       Leo S
183 posts
 08 May 2016 Sun 05:25 pm

Merhabalar,

Burda oldiyim için çok sevendim.´Kimilmanmadan´ anlami ne? Can I say ´nedir´ too?

Saygim

Leo S.

 

Or should that be ´Saygimlar´ at the end or is that used at introductions only? When is that word appropriately used, in what situations?

 

PS Move post where appropriate.

 

 

2.       cymanteg
19 posts
 08 May 2016 Sun 10:18 pm

The text should be:

 

Merhabalar,

Burada olduğum için çok sevindim. "Kımılda(n)madan"´ın anlamı ne(dir)?

Saygılarımla

Leo S.

It can be Saygılar, too. But I am not sure about kımıldanmadan. It can be a different word, too.

Leo S liked this message
3.       alporessalpores
10 posts
 08 May 2016 Sun 10:46 pm

Kımıldanmadan : without moving/stirring

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented