Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Can someone pleeeease short sentence :) :*
1.       Lolso
16 posts
 16 Jun 2016 Thu 03:24 pm

 {#emotions_dlg.angel}




Bu arada evle ilgili de bir şeyler soruçam sana  


 


Beceremediğim seyler var da 


 


Bana yer turlu uyar. Sen bilirsin 


 


 


 


Ama bakıyım bir aksama sana öyle haber vereyim olur mu. Güya ben sana bişeyler yapacaktım 


 




 





Edited (6/16/2016) by Lolso

2.       aurum
80 posts
 16 Jun 2016 Thu 04:36 pm

 

Quoting Lolso

 {#emotions_dlg.angel}


Bu arada evle ilgili de bir şeyler soruçam sana  

By the way (While we´re speaking of this) I will also ask you some things related to the house.


 

Beceremediğim seyler var da 

 There are also things that I didn´t succeed in (that I couldn´t do well).

 

3.       harp00n
3993 posts
 17 Jun 2016 Fri 08:20 am

Bana yer turlu uyar. Sen bilirsin

Must be "her türlü" (mistyped i think)

we can say; no problem for me, your choice.

4.       harp00n
3993 posts
 17 Jun 2016 Fri 08:22 am

Ama bakıyım bir aksama sana öyle haber vereyim olur mu. Güya ben sana bişeyler yapacaktım.

 

I must check first than i will let you know in the evening. So, i would do something for you.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked