Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Please help translate from turkish to english
1.       Silaharya
2 posts
 03 Aug 2016 Wed 12:51 am

Güzel günler göreceğiz çocuklar, 

güneşli günler göreceğiz... 

Motorları maviliklere süreceğiz çocuklar, 

ışıklı maviliklere süreceğiz... 

Açtık mıydı hele bir son vitesi, 

adedi devir. 

motorun sesi. 



Uuuuuuuy! çocuklar kim bilir 

ne harikûlâdedir.

160 kilometre giderken öpüşmesi...



Hani şimdi bize 

cumaları, pazarları çiçekli bahçeler vardır, 

yalnız cumaları 

yalnız pazarları.. 

Hani şimdi biz 

bir peri masalı dinler gibi seyrederiz 

ışıklı caddelerde mağazaları, 

hani bunlar 

77 katlı yekpare camdan mağazalardır. 

Hani şimdi biz haykırırız 

Cevap: 

açılır kara kaplı kitap: 

zindan.. 

Kayış kapar kolumuzu 

 kırılan kemik...kan. 

Hani şimdi bizim soframıza 

haftada bir et gelir. 

Ve çocuklarımız işten eve 

sapsarı iskelet gelir.. 

Hani şimdi biz.. 

İnanın: güzel günler göreceğiz çocuklar 

Güneşli günler göreceğiz. 

Motorları maviliklere süreceğiz çocuklar, 

ışıklı maviliklere süreceğiz..... 


Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented