Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Music, Singers and Lyrics

Turkish Music, Singers and Lyrics

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
Evlenmene Bak
1.       ogrenci3000
17 posts
 04 Sep 2016 Sun 09:14 pm

This is a famous recent song in Turkey. The singer tells to her probably ex-lover "evlenmene bak". Does this mean go to get married with someone else?

If so, why the syntax isn´t "evlenmeye bak"? 

The last one seems grammatically more correct to me as both verbs have the same subject. 

Bilen cevaplasın!

2.       JNQ
465 posts
 05 Sep 2016 Mon 12:04 pm

I think the ´n´ stands for ´your´.

"Look at your marriage."

 

ogrenci3000 liked this message
3.       gokuyum
5050 posts
 06 Sep 2016 Tue 04:58 pm

"Evlenmene bak" has a meaning like dont mind anything else, focus on your wedding, go on getting married or try to find an oppurtunity to get married.



Edited (9/6/2016) by gokuyum

mira 25 and ogrenci3000 liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Spice Up Your Nights with Local Ladies in ...
nifrtity: Discover Exciting Encounters in Your Area in Your Town Search Pre...
Find Local Ladies Who Want More in Your Ci...
nifrtity: ... - No Strings Attached: in Your City[/URL - Search Prettys Wo...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: ...
Random Pictures of Turkey
Most liked