This is a famous recent song in Turkey. The singer tells to her probably ex-lover "evlenmene bak". Does this mean go to get married with someone else?

If so, why the syntax isn´t "evlenmeye bak"? 

The last one seems grammatically more correct to me as both verbs have the same subject. 

Bilen cevaplasın!

I think the ´n´ stands for ´your´.

"Look at your marriage."

"Evlenmene bak" has a meaning like dont mind anything else, focus on your wedding, go on getting married or try to find an oppurtunity to get married.