Hello!

Can someone please translate a sentence to english?

Here it is:

iğrenç suratiniza çarptığım zaman, biraz olsun acitmasi icin

Tessekur!!

Hmmm,

It is a bit tricky but here you go:

"When I slap your ugly face, ... so that it hurts a bit."

Even the original sentence is not complete and grammatically not correct but it is spoken language.

thanks a lot for translation and your effort

It now makes more sence than after having google translate. 

The sentence was apparently someone´s quote, with an emotional message in it. I was curious about it.

Thanks again

you are welcome