Hi all,

this is killing Me, I´ve been trying to find out what these lines by Özdemir Asaf mean and from what poem it originates?

Bahar da kışı, kışın da baharı özler insan. Ne uzaksa onu özler.. Kavuşmak şart mı? Boşver. Bazı şeyler yokken de güzel.

Can somebody translate please?

/Peter

Here is my try:

People miss winter in spring, spring in winter..

Misses whatever is far away..

Is it necessary to come together?

Who cares..

Somethings are beautiful when they are absent too..

Very nice! Thank you so much for your help.

/Peter