Malesef öğle molam hemen bitiriyor.

Unfortunatley my lunch break is almsot finished.

thank you

I think it´s correct, but I´m not positive.

I think hemen hemen is more common for almost.

finishing immediately is more fit..

Maalesef öğle aram (or: yemek molam) bitmek üzeredir.

Denizli and celile thank you

I didnt see denizli´s reaction. Most common for ´almost´ is neredeyse and az kaldı. Öğle aram neredeyse bitti. (Almost finished) Öğle aram az kaldı bittiyor (almost finishing). Turkish is very various ☺️ Many possibilities.