Selamlar,

Aşagıdaki cümleler Türkçede nasıl demeyi bilmiyorum.

"A place where we can meet" 

"The place where I saw him"

"A time when you were happy"

"That time when I forgot to buy gas"

In English you say when or where and then specify the place or time.

How can I say these sentences in Turkish? 

İyi dilekler!

Yardım etmem gerekirse, öncellikle soru cümlenin aşağıdaki şekilde olması uygundur.


´´Aşağıdaki cümleleri Türkeçede nasıl diyeceğimi bilmiyorum.´´


i. Buluşabileceğimiz bir mekan

Is there a place around where we can meet ? - Yakınlarda bulaşabileceğimiz bir mekan var mı ?

ii. Onu gördüğüm mekan  / Onu gördüğüm yer.    ---- Onu son gördüğüm o yerde umudumu kaybetmiştim. ( I lost my hope at the place where i saw him)

iii.Mutlu olduğun zamanlar   .... alternatif:  mutlu olduğun o zaman diliminde

Sevgilim ! Mutlu olduğumuz o özel anı hiç unutma... ( My love ! Never forget that special moment when we were happy)

iv. Gaz/Benzin almayı unuttuğum o zaman. 

 Do you remember that time when you forgot to buy gas ?  -- Gaz almayı unuttuğun o zamanı hatırlıyor musun ? 

Usually in daily turkish,  we use  ´´an´´ (moment) for such questions.
i.e Benzin satın almayı unuttuğun o anı hatırlıyor musun ?  (Recalling the memomories)

Umarım, hatasız bir şekilde yardımcı olabilmişimdir.

İyi günler dilerim,

Saygılarımla,

Wow! Mutlaka yardımcı oldun. Bütün kalbimle teşekkür ederim.