Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Turkish-English Traslation question
1.       buffdude
1 posts
 22 Oct 2016 Sat 03:24 am

Hey everyone!

I´ve just beginning my trip into learning this amazing language last month, so in order to learn faster I decided to chat with real turkish people, so I got a couple of apps from the AppleStore and I was texting with this turkish girl and then she send me the following sentence and I do not the meaning:

Amına kodumun bebesı sıktır gıt ağzına sıktıgım anası sıkılmıs pezevenk

It´d be awesome if you could help me.

Regards!

2.       scalpel - -
203 posts
 22 Oct 2016 Sat 04:01 am

 

Quoting buffdude

Hey everyone!

I´ve just beginning my trip into learning this amazing language last month, so in order to learn faster I decided to chat with real turkish people, so I got a couple of apps from the AppleStore and I was texting with this turkish girl and then she send me the following sentence and I do not the meaning:

Amına kodumun bebesı sıktır gıt ağzına sıktıgım anası sıkılmıs pezevenk

It´d be awesome if you could help me.

Regards!

 

She swears like a sailor! {#emotions_dlg.wtf}

Are you sure that it´s a girl?

You´d better forget all about it..

Sorry for not being help..

 

3.       zeytinne
596 posts
 22 Oct 2016 Sat 08:54 pm

Are you harassing her that she got so mad? lol

4.       scalpel - -
203 posts
 23 Oct 2016 Sun 01:03 am

 

Quoting zeytinne

Are you harassing her that she got so mad? lol

 

The same question crossed my mind too, but didn´t dare to ask {#emotions_dlg.shy} I haven´t met a girl yet who swears that way, very sofisticated and highly elegant!{#emotions_dlg.lol} 

zeytinne liked this message
5.       denizli
970 posts
 23 Oct 2016 Sun 03:42 pm

 

Quoting scalpel - -

 

...

Are you sure that it´s a girl?

...

 

 

That´s what I thought.

6.       JNQ
465 posts
 25 Oct 2016 Tue 09:59 am

Trollllll

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented