Turkish Translation |
|
|
|
|
|
t-e
|
| 1. |
20 Jul 2006 Thu 09:06 pm |
|
ben herceyi goze almisim senin icin gelmek istemiyorsan oda senin arzun
and thank you again
|
|
| 2. |
20 Jul 2006 Thu 09:38 pm |
|
Quoting bttgab: ben herceyi goze almisim senin icin gelmek istemiyorsan oda senin arzun
and thank you again |
ben herceyi goze almisim this im not sure about it says i have taken everyting to eye
,what the flippin heck that means,beats me
maybe it means he has considered everything?
|
|
| 3. |
20 Jul 2006 Thu 09:49 pm |
|
if any expert doesn't come to save us, I think you're right, or he means he took the risk for everything or took everything into account
|
|
| 4. |
20 Jul 2006 Thu 11:15 pm |
|
Yes Ayla, "her şeyi göze aldım" means something like "I'm going on at my own risk", or "I considered any sort of risk".
So you are right 
|
|
|
