|
Bilgisayar dersini anlamadim galiba iki defa tikliyorum gene cikaramiyorum. Dun aksam belki yorgunum dedim. Ama bu sabah gene denedim olmadi.Kizdim kendime.Biraz sonra gene o sayfalari acmaga calisacagim.Sen kendine iyi bak.Yemegini ye ve bana bildir ne zaman izinli olacaksin. Kevinle konus bir cumartesi aksami izin almaga calis. olurmu?
I don't think I quite understood the computer class, I'm clicking it twice yet I still don't get it. Last night I said to myself, perhaps I'm just tired .. but when I tried again this morning, I still couldn't do it! I got mad at myself, I'm gonna try to open those pages again in a while. Eat up and please let me know when you can take a day off. Talk to Kevin about getting a saturday as your day off, all right?
---
Tatli Ogullarim
Sizlere guzel bir haber vereyim.Aristirmalarim icinde en cok begendigim yer buyuk fuar yeri. Burada Turkiyeden ogrenciler sizler gibi calisiyorlar butun bilgileri topladim kizima yarim torunumu almaga geldiginde veririm ve size verir.Ve bunu bilgisayardan kolayca bulursunuz.
Ikiniz beraber hafta ici gun alinki degisik ve ikinci bir yerdede calismaga gayret edersiniz.Belki Agustosda kodrada yer varsa ise girersiniz. Buyerin adini yazmayacagim cunku copyalarini gonderiyorum.Belki birisi gorurde sansinizi calar.
My sweet boys,
Let me give you good news. In my research I have found the big fair place to be my favorite spot. Students from Turkey are working just like you guys here, I've put together all the information, so when I come over to pick up my grandchild tomorrow, I'll give that to my daugther for her to deliver it to you. Also you can find this easily on the computer. Both of you try to get weekdays so that you can continue to try and get a second job. If there's an availability in Kodra by August, you'll go. I'm not going to mention this place's name b/c I'm sending out copies. Who knows, someone might see it and get in the way of your chances.
Erem,
|
