What is the translation of this pragraph into Englis?:

Girmeyecekmiş gibi seversen,sevdiğin şey gidesi gelir hemen.Kırk yıl kalası olanın bile Allah´ tan öne koyduğun an gidesi gelir.

Ahmet, here´s my different variations (versions) of your first sentence, take a pick:

1. If love as if you have not entered, the thing you love will return.

2. If one is not too attached to the thing he loves then one could expect the thing he loves to return to him

I´m not sure what kalası means so I can´t give you the sentence yet.

Canin sagol olsun kardesim