Duymadım sen sağlık iyi değilsin. Umurum geçmiş olsun Inşallah.

I heard that you are unwell. I hope that you get well soon.

Thanks so much

İyi olmadığını duydum. Umarım kısa zamanda iyileşirsin.

Yurt thanks so much

Yurt thanks so much

Yurt thanks so much

This is a tricky one for English speakers, Polyglot

You aren´t well. İyi değilsin.

I heard. Duydum.

However, put them together: İyi değilsin duydum. And it´s wrong in Turkish. This has to do with restrictions when combining 2 verbs in one sentence. In this case you need to use olmak + dik when you combine them.

@denizli;

You are right, but you can use that form with a comma. ´´Duydum, iyi değilsin.´´ veya ´´İyi değilsin, duydum.´´

Interesting. What about if you are speaking - If you pause you are OK and if you don´t pause, it sounds wrong?

Denizli and Erbab thank you

Yes. You should pause, but If you do not, you do not sound wrong.

´´Ödevleri yaptığımı biliyorsun.´´=´´Ödevleri yaptım, biliyorsun.´´

´´Seni sevdiğimi biliyorsun değil mi?´´=´´Seni seviyorum, biliyorsun değil mi?´´

´´Gittin, gördüm.´´=´´Gittiğini gördüm.´´

However, sometimes situation is important. 

´´İyi olmadığını duydum. Umarım kısa zamanda iyileşirsin.´´

´´Duydum, iyi değilmişsin. Umarım kısa zamanda iyileşirsin.´´

Second one sounds strange. That form may be used in this conversation;

(For this example, it is a telephone conversation)

A: Ahmet´in biraz başı ağrıyormuş.

B: Biz de duyduk, iyi değilmiş. Doktora gitmiş mi?

A: Bilmiyorum, bir şey söylemedi.