I wondered if someone asked me ne yapıyorsun? And I answered çok şeyler yapmıyorum, how does that sound for an answer? I would say this if I´m not busy and don´t have plans that day but I´m not exactly bored or doing nothing. I think some people would answer hiç but that sounds to me like the person is bored. I´ll admit I´m trying to answer with the English ´not much´ but in Turkish.

Sana cevap vermek istiyorum ama üzgünüm seni anlayamadım(couldn´t understand). Can you say what you want to say again lütfen?

I wondered if someone asked me ne yapıyorsun? And I answered çok şeyler yapmıyorum, how does that sound for an answer? I would say this if I´m not busy and don´t have plans that day but I´m not exactly bored or doing nothing. I think some people would answer hiç but that sounds to me like the person is bored. I´ll admit I´m trying to answer with the English ´not much´ but in Turkish.

I wondered if someone asked me ne yapıyorsun? And I answered çok şeyler yapmıyorum, how does that sound for an answer? I would say this if I´m not busy and don´t have plans that day but I´m not exactly bored or doing nothing. I think some people would answer hiç but that sounds to me like the person is bored. I´ll admit I´m trying to answer with the English ´not much´ but in Turkish.