Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Can someone translate?
|
| 1. |
23 Jul 2006 Sun 02:44 am |
|
Is there someone who can and wants to translate this for me? Im ever so gratefull!!!
Sen uçurumsun tutunamam
Tutsak düşer çığlıklarım
Gözlerinin akşamında
Oturur sana ağlarım
ÃœşÃ¼yorum ödünç ver ellerini
ÃœşÃ¼yorum üstüme ser yüreğini
Sağ yanım dertli
Sol yanım ayaz
Savur gönlüme yangının küllerini
|
|
| 2. |
23 Jul 2006 Sun 02:52 am |
|
Quoting Gul Canim: Is there someone who can and wants to translate this for me? Im ever so gratefull!!!
 |
|
|
| 3. |
23 Jul 2006 Sun 02:56 am |
|
uuuh deli  ???
|
|
| 4. |
23 Jul 2006 Sun 03:05 am |
|
i totally agree delis lost the plot 
|
|
| 5. |
23 Jul 2006 Sun 03:08 am |
|
i think i ashould delete right now this second
|
|
| 6. |
23 Jul 2006 Sun 06:47 am |
|
Quote: Sen uçurumsun tutunamam
Tutsak düşer çığlıklarım
Gözlerinin akşamında
Oturur sana ağlarım
ÃœşÃ¼yorum ödünç ver ellerini
ÃœşÃ¼yorum üstüme ser yüreğini
Sağ yanım dertli
Sol yanım ayaz
Savur gönlüme yangının küllerini |
you are an abyss, I can't hold myself
my screams fall down as captives
at the night of your eyes
I would sit down and cry
I'm cold, lend me your hands
I'm cold, spread your heart out on me
my right side is suffering
my left side is frozen
throw the ashes of the fire on my soul
|
|
| 7. |
23 Jul 2006 Sun 01:42 pm |
|
Ayla çok sagol!!!
@ Deli hehe i have no comment 
|
|
|
