Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Does this mean.....
|
| 1. |
05 Oct 2005 Wed 11:16 pm |
|
Is this person trying to tell me where they are going, or are, is a beautiful place?
Sen yanima geldiğinde seni güzel yerlere gezdirecegim sevgilim sen benim bitanemsin askim.
|
|
| 2. |
05 Oct 2005 Wed 11:24 pm |
|
He's saying that he will take you to beautyful places......
|
|
| 3. |
05 Oct 2005 Wed 11:31 pm |
|
whever u come nearby me, i would i will show u around beautiful places..my darling..u r my one [one means again darling]..my love...[birtanem meand darling, honey etc..the same meaning in turkish]
|
|
| 4. |
05 Oct 2005 Wed 11:56 pm |
|
Thank you both for that  
|
|
| 5. |
06 Oct 2005 Thu 05:53 am |
|
yes,good translations..congratulations..
|
|
| 6. |
13 Jan 2013 Sun 11:10 pm |
|
Is this person trying to tell me where they are going, or are, is a beautiful place? Sen yanima geldiğinde seni güzel yerlere gezdirecegim sevgilim sen benim bitanemsin askim.
He calls her "my love", she calls him "this person". What kind of a relationship is this? 
|
|
| 7. |
14 Jan 2013 Mon 02:57 am |
|
gokuyum, you are pulling some posts out of the mothballs(2005) aren´t you? please keep a window open because the fumes from the naphthalene might make you dizzy 
|
|
|
