Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
E to T: no hello from him at all
1.       Leo S
183 posts
 15 Oct 2018 Mon 04:02 am

He was standing at the top of some low steps having a cigarette, not too far away from me as I was approaching his vicinity, my peripheral vision spotted his presence and without looking directly at him, I sensed he knew of my presence, I awaited to see if he would acknowledge me with a salaam first, I didn´t get one, he saw me and didn´t didn´t bother to say "hello" on two occasions.  And for that reason I am not in the mood to take up the invitation to meet up.


 


Şimdiden teşekkür ederim

2.       scalpel - -
203 posts
 16 Oct 2018 Tue 12:19 am

 

Quoting Leo S

He was standing at the top of some low steps having a cigarette, not too far away from me as I was approaching his vicinity, my peripheral vision spotted his presence and without looking directly at him, I sensed he knew of my presence, I awaited to see if he would acknowledge me with a salaam first, I didn´t get one, he saw me and didn´t didn´t bother to say "hello" on two occasions.  And for that reason I am not in the mood to take up the invitation to meet up.

 

Şimdiden teşekkür ederim

 

Ben, onun olduğu tarafa doğru giderken, biraz ötemde bir merdivenin alt basamaklarının birinin üzerinde ayakta sigara içiyordu, doğrudan ona bakmadan göz ucuyla orada olduğunu gördüm, onun da benim orada olduğumu gördüğünü biliyordum, acaba bir selamla tanışıklık verir mi diye bekledim, ama vermedi, beni gördüğü ve iki kere fırsatı olduğu halde "merhaba" deme zahmetine bile katlanmadı. Bu nedenle buluşma davetini kabul edecek gibi değilim.

Leo S liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented