Hello, 

I have a problem about a sentence in a video. (the link is below, please remove the space between the "h t t p s :" first...)

h t t p s ://youtu.be/eCqc_E1xli4

I know a few Turkish, I have try to look up in the dictionary, but I can´t fugure out what does the woman say? 

It sounds like "Matsu dizi yönde", But I know it must not be "Matsu" (because this spelling should be Japanese, not Turkish....).

So, please help me write down the correct sentence and its meaning.

Thank you very much.

She says, ´ mantı diziyom de´

(translation as in the same broken way) "say, ye´re linin´ mantı up"

Thank you, Scarpel.

What is "Diziyom" meaning? Since I could not find this word in my Turkish dictionary, is it a loanword? 

´Diziyo(ru)m´ is in the present continuous tense. The verb root is ´diz´. Look up ´´dizmek´. You know Turkish verbs appear with the suffix -mek/-mak in a dictionary.

Hello, Qdemir,

I knew the present continuous tense [-(i)yor] before (on the book). Now I finally got this meaning.

Thank you very much for explaining. 

Hello, Qdemir,

I knew the present continuous tense [-(i)yor] before (on the book). Now I finally got this meaning.

Thank you very much for explaining. 

You can hear people omitting the letter r and the following vowel in the personal suffix:

diziyom

gidiyom

geliyoz

konuşuyosun

You can hear people omitting the letter r and the following vowel in the personal suffix:

diziyo(ru)m

gidiyo(ru)m

geliyo(ru)z

konuşuyo(r)sun