Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
-midir nedir
1.       veli0007
1 posts
 21 Jan 2023 Sat 04:57 pm

Hello guys,

 

I have trouble understanding what -midir nedir means in different contexts and how it´s used. I´ve seen it in examples like, "O yüzden midir nedir kendimi mutfağa verdim.."

"Şimdilerde öz kültürümüzden çok şey kaybettiğimizden midir nedir?"

 

2.       admin
758 posts
 25 Jan 2023 Wed 08:07 am

 

Quoting veli0007

Hello guys,

 

I have trouble understanding what -midir nedir means in different contexts and how it´s used. I´ve seen it in examples like, "O yüzden midir nedir kendimi mutfağa verdim.."

"Şimdilerde öz kültürümüzden çok şey kaybettiğimizden midir nedir?"

The closest translation I can think of is "or what/whatever". 

O yüzden midir nedir -> Is it because of that or what

... kaybettiğimizden midir nedir -> Is it because we lost ... or what

Deli midir nedir -> Is he/she crazy or what

natiypuspi liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Introduction

Turkish lesson by admin
Level: beginner