Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
Objects in Turkish
1.       HaydiDeer
41 posts
 16 May 2023 Tue 03:49 pm

Herkese Merhaba!

I had a question about objects in Turkish.

Take a look at these two sentences:
(1) O her yıl araba değiştirir.
(2) Ben sık sık telefonumu değiştiririm

In (1), we use araba and not arabayı, so car in its simple form.
In (2) however, we don´t use the simple form (telefonum) but telefonumu, so "my telephone" is regarded as object, as it should be.

So my question is, why although araba is the object in (1), it is not used as an object? Why don´t we say
O her yıl arabayı değiştirir.

Thank you in advance!

2.       Mushin
71 posts
 17 May 2023 Wed 06:29 pm

Take a look at these two sentences: (1) O her yıl araba değiştirir. (2) Ben sık sık telefonumu değiştiririm In (1), we use araba and not arabayı, so car in its simple form. In (2) however, we don´t use the simple form (telefonum) but telefonumu, so "my telephone" is regarded as object, as it should be. So my question is, why although araba is the object in (1), it is not used as an object? Why don´t we say O her yıl arabayı değiştirir.

 

It´s definite/indefinite object thing.

(1) does not indicate a specific car so it is a general talk.

(2) is about a specific thing so it needs (-u) accusative suffix.

 

O her yıl arabayı değiştirir = He changes (i.e apply changes to) THE car

O her yıl araba değiştirir = He changes cars every year (i.e. buys a new car)



Edited (5/17/2023) by Mushin
Edited (5/18/2023) by Mushin

denizli and HaydiDeer liked this message
3.       HaydiDeer
41 posts
 18 May 2023 Thu 12:12 pm

Makes perfect sense, thank you very much for your clarification!

4.       EmreY
3 posts
 23 May 2023 Tue 10:09 pm

You could just as easily say: "her yıl telefon değiştiririm".

 

The difference here is that that would translate to "I change phones every year" while your original example is "I change my phone every year".

HaydiDeer liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented