Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
Giyerim or giyeceğim
1.       HaydiDeer
41 posts
 27 Jun 2023 Tue 01:00 pm

Herkese merhaba,

Is there a difference between these two sentences and if so, what is the difference:

Gönderdiğin takım elbiseyi giyerim
versus
Gönderdiğin takım elbiseyi giyeceğim

 

Both sentences are translated as

"I will wear the suit that you sent"

 

2.       Hoppi
20 posts
 27 Jun 2023 Tue 03:01 pm

 

Quoting HaydiDeer

Herkese merhaba,

Is there a difference between these two sentences and if so, what is the difference:

Gönderdiğin takım elbiseyi giyerim
versus
Gönderdiğin takım elbiseyi giyeceğim

 

Both sentences are translated as

"I will wear the suit that you sent"

 

 

If you are talking about a specific event, they both mean the same thing.

 

Otherwise the first sentence can be used to talk about the non-specific times in the future.

 

HaydiDeer liked this message
3.       denizli
970 posts
 27 Jun 2023 Tue 09:17 pm

Gönderdiğin takım elbiseyi giyerim
- I wear the suit you sent
Gönderdiğin takım elbiseyi giyeceğim

- I will wear the suit you sent

4.       HaydiDeer
41 posts
 27 Jun 2023 Tue 10:21 pm

 

Quoting Hoppi

 

 

If you are talking about a specific event, they both mean the same thing.

 

Otherwise the first sentence can be used to talk about the non-specific times in the future.

 

 

Thank you very much for the clarification!

5.       HaydiDeer
41 posts
 28 Jun 2023 Wed 02:09 pm

 

Quoting denizli

Gönderdiğin takım elbiseyi giyerim
- I wear the suit you sent
Gönderdiğin takım elbiseyi giyeceğim

- I will wear the suit you sent

 

Thanks for your reply but that was not my point. I know that giyerim could mean "I wear".

I know for a fact that you can use giyerim to also mean I will wear. My question was, how in that sense, giyerim is different from giyeceğim.



Edited (6/28/2023) by HaydiDeer

6.       denizli
970 posts
 28 Jun 2023 Wed 10:03 pm

 

Quoting HaydiDeer

 

 

Thanks for your reply but that was not my point. I know that giyerim could mean "I wear".

I know for a fact that you can use giyerim to also mean I will wear. My question was, how in that sense, giyerim is different from giyeceğim.

 

These are 2 different tenses giyerim is like timeless or present. giyeceğim is for future. I guess you could use giyerim for future but be careful on that.

https://turkishteatime.com/turkish-grammar-guide/simple-present

7.       denizli
970 posts
 29 Jun 2023 Thu 03:56 pm

This site is excellent for examples. And very accurate.

 

https://tatoeba.org/en/sentences/search?from=tur&query=giyerim&to=eng

 

8.       HaydiDeer
41 posts
 29 Jun 2023 Thu 05:31 pm

Thank you for both links, very useful.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented