Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
Half
(13 Messages in 2 pages - View all)
[1] 2
1.       bod
5999 posts
 25 Jul 2006 Tue 02:05 pm

Is there a difference in usage between yarım and buçuk?

2.       sophie
2712 posts
 25 Jul 2006 Tue 02:10 pm

Buçuk is used for time only i think.

3.       bod
5999 posts
 25 Jul 2006 Tue 02:12 pm

Quoting sophie:

Buçuk is used for time only i think.



You mean like the interval in in middle of a football match
"half time"?

Thinking of time.......it is time I went to the pub to drink beer

4.       sophie
2712 posts
 25 Jul 2006 Tue 02:25 pm

I think that buçuk is used to tell the time/hour, like "saat on buçuk" (the time is ten and a half).

As for the pub...make those beers two! I m on my way!

5.       erdinc
2151 posts
 25 Jul 2006 Tue 02:32 pm

"Buçuk" is used after a cardinal number. "Yarım" is used on its own.

iki buçuk saat sonra : two and a half hours later
yarım saat sonra : half hours later

If there is cardinal number (tam sayı preceeding we use buçuk. If there isn't, we use yarım.


6.       sophie
2712 posts
 25 Jul 2006 Tue 02:39 pm

Yes, but both examples had to do with time/hour. Does this mean that buçuk is really used only to explain time?

I mean you can't use buçuk to say iki buçuk portakal, can you? When you wanna say "half of something" you use yarım (yarım portakal), right?

7.       erdinc
2151 posts
 25 Jul 2006 Tue 02:59 pm

No, buçuk can be used for anything as long as there is a preceeding cardinal number.

For instance this would be a normal and common sentence to say:

" Bir buçuk porsiyon döner istiyorum. "

Here is another example:

" iki buçuk bardak su "

8.       sophie
2712 posts
 25 Jul 2006 Tue 03:04 pm

Hmm I see. Thank you Erdinc.

(If I ever catch my teacher.. )

9.       impulse
298 posts
 25 Jul 2006 Tue 10:04 pm

And also..

1,5 >> This is "bir buçuk" (You can NOT say "bir yarım")
1/2 or 0,5 >> This is "yarım"

For time;

01:30 >> Bir buçuk
04:30 >> Dört buçuk
12:30(p.m.) or 00:30(a.m.) >> yarım ( or on iki buçuk)


10.       bod
5999 posts
 26 Jul 2006 Wed 01:23 am

Quoting sophie:

Hmm I see. Thank you Erdinc.

(If I ever catch my teacher.. )



I thought Erdinç was (one of your) teacher(s)!!!

(13 Messages in 2 pages - View all)
[1] 2
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked