Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
I tried myself.. but i dont think im right :-(
1.       Gul Canim
394 posts
 26 Jul 2006 Wed 02:58 pm

My friend asked me to tell her what this message is about, but im really not sure.. All i know its from the parent of her boyfriend...




merhaba kizim ben (name) babasiyim umarim kadirle mutlu olursun siz birbirinizi sevdikten sonra bize soz dusmez babana annene selam

Hello my girl, iam (name) his father. we are okey with the relationship..??? we would like to meet later, or talk later??.. greetings father and mother??




aaah hahaha i am totally wrong, but at least i wanted to give it a shot.. who can tell me what they are really texting to her??

2.       Ayla
0 posts
 26 Jul 2006 Wed 03:25 pm

Hello my girl, I'm (name)'s father, I hope you'd be happy with Kadir, since you love each other we have no right to voice an opinion, greetings to your father and mother.

3.       Gul Canim
394 posts
 26 Jul 2006 Wed 04:23 pm

Thanks very much Ayla!!

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented